Ihana Urang!
Eteläkorealainen Urang mullisti ihonhoitoajatteluni viime vuoden lopulla. Minimalismiin, tai voisiko sanoa essentialismiin pohjaava artesaani-ihonhoitosarja rakentuu muutaman avaintuotteen yhdistelmälle, joiden kautta iholle tuodaan vesipohjaista sekä lipidi- eli öljypohjaista kosteutta. Vedestä ja öljyistä muodostuu ihon oma, luonnollinen suojamuuri, ja tätä suojamuuria vahvistamalla ylläpidämme ihon terveyttä. Tähän ei vaadita Urangin filosofiassa 10 tuotteen rutiinia, kuten Aasian suunnalla muuten on tapana.
Disclaimer: olen töissä Urangin maahantuojalla ja teen sarjan parissa töitä. Olen saanut tuotteet ja toiveen esitellä sarjan uutuuksia töistä.
Tuotteita Urangilla on hyvin maltillisesti, koska ajatuksena ei ole ostaa monia purkkeja tai levittää iholle monia kerroksia erilaisia tuotteita.
Urang-filosofian mukaisesti ihoa hoidetaan muutamalla vesipohjaisella tuotteella sekä 1-2 öljypohjaisella tuotteella, näitä yhdistellen.
Vesituotteita ovat kasvovedet ja seerumit (Urang-maailmassa nimellä ampullit), öljytuotteita ovat öljyseerumit sekä kaksi voidemaista tuotetta. Voidemaiset tuotteet olen esitellyt tässä postauksessa.
Seerumeja Urangilla on ollut tähän saakka vain kaksi, joista toinen kaikille ihotyypeille sopiva ruusu-essence. Tänä keväänä valikoima täydentyi kolmella ampullilla, tuoden vesikosteutustuotteisiin vaihtoehtoja myös herkälle ja epäpuhtaalle iholle. Mikä varmasti on toivottua :)
Uusien ampullien ohella olen nyt tutustunut myös Urangin kaikkiin kolmeen öljyseerumiin, ja jos mahdollista, olen vain entistä hurmaantuneempi sarjasta. Urangin tuotteet todella sopivat iholleni, ja tuntuu, kuin olisin vihdoin löytänyt ihonhoitokotini. Vesipohjaisen seerumin sekä kasvoöljyn yhdistelmä on yksinkertaisesti täydellinen liitto ihollani.
Ammattini puolesta en voi kokonaan omistautua Urang-ihonhoidolle, mutta sanotaan näin, että toisissa olosuhteissa jäisin tyytyväisenä hoitamaan ihoani tällä filosofialla ja näillä tuotteilla. Urangin vaikutus tosin näkyy vahvasti muitakin sarjoja testaillessani: valitsen nyt mieluiten seerumi & öljy-yhdistelmän ja voiteiden merkitys on vähentynyt huomattavasti.
Mutta mennäänpä viimein uutuuksiin!
AMPULLIT eli seerumit muodostavat siis Urangin vesikosteutuksen ytimen. Vaaleanpunainen Pink Everlasting Ampoule on saanut rinnalleen kolme suloisen väristä uutuutta:
🌿 CICA SOOTHING AMPOULE - erittäin rauhoittava ja kosteuttava seerumi herkälle ja kosteusköyhälle iholle. Avainaine: centella asiatica eli rohtosammakonputki.
🍋 YUJA VITA AMPOULE - ihoa kirkastava ja energisoiva seerumi samealle, väsyneelle, epäpuhtaalle ja tukkoiselle iholle. Avainaine: yuzu-hedelmä.
🌵 BLUE POWER AMPOULE - ihoa vahvistava ja syväkosteuttava seerumi ohuelle, vaurioituneelle ja kosteusköyhälle iholle. Avainaine: korealainen kaktusviikuna.
Mielenkiintoista: kaikkien uutuuksien resepteissä on kaksi yhteistä merkittävää ainesosaa: kamomilla & kehäkukka. Nämä tuovat jokaiseen ampulliin rauhoittavan ja ihovaurioita korjaavan ominaisuuden. Pitoisuus toki vaihtelee, ollen korkein Blue Power -ampullissa.
CICA SOOTHING AMPOULE 61,90€ / 35 ml
Herkälle ja kosteusköyhälle iholle, kaikille ihotyypeille
Cica-seerumi on uutuuksista yleisvaikutteisin ja sopii ihan kaikille "vauvasta vaariin" kosteuttamaan ja rauhoittamaan ihoa. Eniten siitä kuitenkin hyötyy herkkä ja herkästi reagoiva iho.
Seerumin tehoaine centella asiatica ja sen sisältämät yhdisteet madecassoside ja asiaticoside ovat kosteuttavia, antioksidanttisia sekä rauhoittavia ainesosia. Cicalla on hoidettu aasialaisessa kasvilääkinnässä myös haavoja. Voi helposti sanoa, että centella asiatican kaltaiset ainesosat ovat hyödyllisiä ihan kaikkien iholle.
Cica-seerumin rauhoittava teho ei jää vain rohtosammakonputkeen; vaaleanturkoosi pullo kätkee sisäänsä myös kamomillaa ja kehäkukkaa, nekin klassikoita herkästi reagoivan ihon hoidossa. Sekä kamomilla että kehäkukka ovat cican tavoin tunnettuja rauhoittavista, tulehdusta laskevista ja ihovaurioita korjaavista ominaisuuksistaan.
Cica-ampullin koostumus on seerumeista ohuin; hyvin vesimäistä fluidia. Tuoksu on äärimmäisen mieto; seerumissa ei ole lisättyjä hajusteita vaan siinä tuoksuvat sen sisältämät kasviuutteet. Kasvimainen, vihreä tuoksu on niin mieto että se on lähes huomaamaton. Seerumi jättää iholle miellyttävän pehmeän ja kosteutetun tuntuisen pinnan.
Erityistä: Cica on muita Urangin ampulleja hieman edullisempi, koska on vaikutuksiltaan ns. suoraviivaisin ja simppelein. Cicaa voi kutsua Rose Essencen ohella Urangin yleiskosteuttavaksi seerumiksi joka sopii kaikille. Myös Rose Essence rauhoittaa, mutta eri ainesosilla.
YUJA VITA AMPOULE 68,90€ / 35 ml
Samealle, väsyneelle ja epäpuhtaalle iholle
Joukon iloisen keltainen sisar viestii heti värillään ihoa kirkastavasta ja energisoivasta vaikutuksestaan. Ampullin pääraaka-aine Yuja eli yuzu-sitrushedelmä sisältää runsaasti C-vitamiinia. Yuzua on ampullissa sekä vetenä (85,06%), öljynä (1%) että eteerisenä (kuoresta puristettuna) öljynä (0,04%).
Lisäksi yuzu-hedelmä auttaa tasapainottamaan epäpuhdasta ja rasvoittuvaa ihoa.
Muita Yuja-ampullin vaikuttavia ainesosia ovat alfa-bisabolol, kamomilla ja kehäkukka (jep, rauhoittavaa porukkaa täälläkin..!) sekä kosteuttava kaksikko betaiini & hyaluronihappo. Kaiken kaikkiaan Yuja Vita on vaikutuksiltaan Urang-seerumien kaikkein monipuolisin; se on antioksidanttinen, kirkastava, kosteuttava, rauhoittava, laskee tulehdusta ja vähentää epäpuhtauksia.
Koostumus on raikas maitofluidi. Yuzu-hedelmän virkistävä ja samalla hienovaraisen tyylikäs sitrustuoksu täydentää raikkauden kokemusta :) Ihana tuote!
Nice to know: yuzu-hedelmää käytetään myös Whamisan epäpuhtaan & rasvoittuvan ihon Refresh-sarjan tuotteissa, ja erityisesti Refresh Mist tuoksuineen ja iloisen keltaisine väreineen on kuin Urangin Yuja-ampullin täydellinen seuralainen :)
BLUE POWER AMPOULE 68,90€ / 35 ml
Ohuelle, stressaantuneelle, kosteusköyhälle ja vaurioituneelle iholle
Sininen Blue Power on joukon, voisiko sanoa, jossain määrin epämääräisin seerumi. Englanniksi sen kohderyhmämääritelmä kuuluu "for weak and troubled skin", ja tämä voi periaatteessa tarkoittaa hyvin monenlaisia ihon ongelmatiloja. "Heikko iho" on myös varsin epätavallinen kuvaus ihotyypille tai ihon tilalle. Iho voi heikentyä aurinkoaltistuksen tai ihosairauden kuten aknen, atopian tai ruusufinnin seurauksena, ja kaikki nämä ovat hyvin erilaisia ihotiloja.
Sinisen ampullin pääaktiiviaine on monipuolinen ystävämme kaktusviikuna, johon tutustuimme Karkkipäivässä viimeksi Whamisan uuden Cactus-seerumin myötä. Urangin ja Whamisan tuotteissa käytetään eri kaktusviikunalajiketta; Blue Power sisältää Koreassa kasvavaa Opuntia Humifusa -lajiketta, Whamisassa käytetään laajemmin esiintyvää Ficus-Indicaa.
Mielenkiintoinen (tosin kenties vain botanisteja kiinnostava) trivia: Ficus-Indica viihtyy lämpimässä ilmastossa, Opuntia Humifusa taas pärjää kylmemmässäkin ilmastossa ja selviää jopa -20% pakkasista. Tämä ominaisuus voi tuoda Humifusa-lajikkeelle erilaisen ja tiiviimmän konsentraation vitamiineja ja muita mikroravinteita, vähän kuten meidän pohjoisilla marjalajikkeilla, jotka kiitos kylmien talvien varastoivat itseensä valtavasti ravintoaineita. :)
Humifusa-kaktusviikunalla sanotaankin olevan ihoa vahvistava vaikutus, ja sitä on tarjolla Urangin seerumissa peräti 92,6%. Kaikille kaktusviikunoille ominaisesti se myös kosteuttaa ja rauhoittaa ihoa ja toimii antioksidanttisesti. Internetin ihmeellinen maailma tietää kertoa, että Humifusa-kaktusviikuna myös supistaa ihoa (-> astringent).
Kaktus-uutteen lisäksi sinisessä ampullissa on japaninsypressiuutetta, kvinoaa, hyaluronihappoa, kehäkukkauutetta, kamomillauutetta, ruusu-uutetta, melissauutetta, alfa-bisabololia sekä kamomillan eteeristä öljyä. Ampullin sininen väri tulee kamomillaöljystä. Sama öljy myös tuo ampulliin voimakkaahkon yrttisen tuoksun.
Ainesosalistaa katsomalla, tietämättä, millaiselle iholle valmistaja tätä tuotetta suosittelee, olisin itse päätellyt seerumin olevan tarkoitettu kosteusköyhälle ja herkälle iholle. Ja sopiihan se ehdottomasti ihan kaikille ihotyypeille, koska kenenkäpä iho ei tykkäisi kosteudesta, antioksidanteista ja ärtymystä tai tulehdusta laskevista ainesosista :)
❗️👉 Minusta Blue-seerumi on tavallaan vaihtoehtoinen tuote Cica-ampullille: kummatkin rauhoittavat ja kosteuttavat. Cica tekee sen centella asiaticalla, Blue kaktusviikunauutteella. Kumpikin sisältää kamomillaa ja kehäkukkaa, Blue Power lisäksi laajemman joukon muita hoitavia ainesosia, mikä selittää myös sen kallimpaa hintaa.
Urangin ihonhoidossa seerumi yhdistetään öljyyn. Niitä joko kerrostetaan tai sekoitetaan yhteen. Itse olen ihastunut jälkimmäiseen tapaan, ja seerumi & öljy -sekoitus onkin nyt minun "voiteeni". 💜
Kaikkia Urangin seerumeita ja öljyjä voi sekoittaa oman ihotilan tai mieltymyksen mukaan. Millekään yhdistelmälle ei ole estettä; kaikki toimivat yhdessä vailla kontraindikaatioita.
Monesti iholla voi olla hyvin erilaisia tarpeita samanaikaisesti: se voi olla kuiva, ärtynyt ja herkkä, tai vaikka samea, rasvoittuva ja ryppyinen. Voit tilanteesi mukaan valita Urang-seerumin ja öljyn, joiden ominaisuudet vastaavat samaan tarpeeseen, tai seerumin ja öljyn, jotka kohdistuvat eri tarpeisiin.
ÖLJYT
Tai öljyseerumit, kuten Urang näitä kutsuu. Minulle nämä ovat kasvoöljyjä, ja vesipohjaiset ovat seerumeita :)
Urangilla on kolme kasvoöljyä:
VITAMIN OIL - uudistava ja anti-age-vaikutteinen öljy ikääntyneelle iholle.
BRIGHTENING BLUE OIL - kirkastava öljy samealle iholle. Erityisen hyvä rasvoittuvalle ja sekaiholle.
GLOW OIL - kosteuttava ja rauhoittava öljy kuivalle ja herkälle iholle, kaiken ikäisille.
Brightening Blue Oil Serum on Urangin suosituin öljy ja yksi koko sarjan bestsellereitä ympäri maailmaa. Se on vaikutuksiltaan kuin yhdistelmä sinistä ja keltaista ampullia, eli sopii loistavasti yhdistettäväksi kummankin ampullin kanssa, jos haluaa synergisen vaikutuksen. Brightening Blue Oil sisältää runsaasti ihoa rauhoittavaa sekä kirkastavaa bisabololia sekä rauhoittavaa kamomillaöljyä, joka myös tuo öljyyn ihanan sinisen värin.
Blue-öljyn pohjaöjynä toimii camellia-öljy. Camellia-öljyllä on sekä anti-age- että antioksidanttisia ominaisuuksia, mikä tekee Brightening Blue-öljystä periaatteessa myös anti-age-öljyn.
Tästä öljystä sanotaan, että se on Urangin öljyistä kevyin ja nopeiten imeytyvä. Oma kokemukseni on erilainen: minusta kaikki Urangin öljyt tuntuvat iholla aika kevyilta, sanoisin medium-kevyt täyteläisyys ja medium-nopea imeytyvyys. Glow-öljyn tulisi olla öljyistä ravitsevin koska se on kuivalle iholle, mutta minusta sekin on hyvin kevyt verrattuna moneen muun sarjan öljyyn jota olen käyttänyt.
Vitamin Oil Serum on öljyistä anti-age-vaikutteisin. Se sisältää myös eniten eteerisiä öljyjä, minkä vuoksi sitä ei suositella herkälle iholle.
Vitamin-öljyn pohja koostuu jojoba- ja ruusunmarjansiemenöljystä. Lisäksi siinä on laventelin, ruusun, mirhan, frankinsensin ja ruusupuun eteerisiä öljyjä. Vitamin-öljy on Urangin öljyistä ylellisin.
Koulutuksessa Vitamin-öljyn kerrottiin myös olevan eniten aromaterapeuttinen, mutta minusta öljy tuoksuu todella miedolle, jopa niin miedolle, että aromaterapiasta tykkäävänä melkein vähän petyin. Hädin tuskin erotan tuoksussa mitään incissä lueteltuja eteerisiä öljyjä. No, tuoksua tai ei, kullakin eteerisellä öljyllä on tässä cocktailissa myös hoitava vaikutus. Esimerkiksi ruusu- ja frankinsensiöljy ovat erinomaisia anti-age-öljyjä.
Glow Oil Serum on öljyistä ravitsevin ja sopii parhaiten kuivalle ja herkälle iholle. Se ei ole anti-age-vaikutteinen ja sopii kaiken ikäisille.
Glow Oil koostuu auringonkukka-, jojoba ja manteliöljyistä kera kehäkukkaöljyn, mandariiniöljyn, pomeranssiöljyn sekä kamomillaöljyn. Öljypohja sopii mainiosti lähes kaikille; auringonkukka-, jojoba- ja manteliöljyt ovat erinomaisia ja hyvin siedettyjä perusöljyjä hoitamaan ihoa. Ne eivät kuulu ns. aktivoiviin öljyihin, kuten esimerkiksi ruusunmarjaöljy. Kehäkukka ja kamomilla tuovat Glow Oiliin rauhoittavan vaikutuksen.
Jäin miettimään incin viimeisenä olevaa kamomillaöljyä; koska se on väriltään syvän sinistä, sitä täytyy olla tässä tuotteessa äärimmäisen vähän, koska öljyssä ei ole häivähdystäkään sinistä.
Pomeranssi ja mandariini tuovat Glow Oiliin suhteellisen voimakkaan ja lämpimän sitruksen tuoksun. Pidän siitä. 😍
Kaikki uutuusampullit ovat ihania, mutta oma suosikkini taitaa yhä olla alkuperäinen Pink Everlasting. Se myös sopii parhaiten minun ihoni tarpeisiini; nelikymppisen, luonnostaan tasapainoisen ja suhteellisen normaalin ihoni ykköshuolenaihe ovat ikääntymisen merkit, ja juuri niitä Pink-ampulli hoitaa.
Tämän seerumin ykkösaktiiviaine on immortelle eli italianolkikukka. Tykkään hurjasti, kun Urangin tuotteissa hyödynnetään niin runsaasti kasvimaailman eeppisiä multiteho-ainesosia. Immortelle on centella asiatican, kaktusviikunan ja vaikkapa C-vitamiinipitoisen tyrnimarjan ohella yksi luonnollisen ihonhoidon tekee-kaiken-superstaroja, jolla on pitkä historia rohdoskasvina.
Olkikukan "curriculum vitaessa" komeilee ominaisuuksia kuten antioksidanttinen, rauhoittava, tulehdusta laskeva, ihovaurioita korjaava, ihon pintaa napakoittava, kiinteyttävä, kirkastava ja uudistava. Jes, mulle kiitos :)
Urang. 💛💙💗 Hei, oli aika ihana sanoa tämä: uusi ihonhoitokotini.
*
P.S. Joliella on muuten tällä hetkellä Urangin öljyjä hyvässä alessa, -35% ja jopa -50% (päiväys lähestymässä), kannattaa tsekata. Vaikka päiväys olisi lähellä, öljy säilyy käyttökelpoisena vielä varmasti monta kuukautta, koska on ollut suljettuna avaamattomassa pakkauksessa suojassa valolta ja ilmalta. 👍 Kannustan ostamaan päiväystuotteita jo hävikin säästämisen nimissä. 🌿
P.P.S. Mun luonnoksissa odottaa yhä jättipostaus öljy- & seerumioivalluksistani ja eri sarjojen öljyjen ja seerumeiden yhdistelystä. :) Jonain kauniina päivänä se pääsee ulos...
Minulla oli tälle päivälle hienot suunnitelmat, saisin paljon aikaiseksi.
Tekisin ensimmäisen kvartaalin kirjanpidon, kävisin kaupassa ostamassa uuden puhelimen, korvatulpat, maaliskuun Kauneus & Terveys -lehden (koska huomasin, että siellä on ilmeisesti juttu Virve Fredmanista) ja mahdollisesti uudet pussilakanat - ihan vain kun en ole ostanut uusia varmaan seitsemään vuoteen ja tuli fiilis, että uudet lakanat piristäisivät. Jumppaisin, käsittelisin kahden blogipostauksen kuvat ja kävisin koirien kanssa oikein pitkällä lenkillä.
Sen sijaan ilmoittauduin tänään purjehduskurssille, tein keskipitkän lenkin koirien kanssa (jolle olin pukeutunut aivan liian kevyesti, keittiön ikkunan auringossa olevan lämpömittarin harhaanjohtamana), juttelin puhelimessa sisareni kanssa ja - - olin oikeastaan suuren osan päivää tekemättä mitään tavoitteellista tai merkittävää 😍 Mahtavaa!
Tein myös meikin silkasta valon ilosta. Pöydälle, jonka ääressä istuin tekemättä mitään merkittävää, tulvi ikkunasta niin paljon keväisen herkullista valoa, että halusin hyödyntää sen ja laittaa jotain kasvoilleni.
Hyvässä luonnonvalossa meikkaaminen on yksi nautinnollisimpia kotipuuhasteluitani. Talvella tätä valoa ei ole, minkä vuoksi kevät saa minut välillä oikein "riehaantumaan" meikkauksen mahdollisuuksista. Erityisesti meikkivoiteen levitys hyvässä valossa on äärimmäisen ihanaa.
Vaiheessa: kasvoilla Berry Vitamin -meikkivoide sekä Lip & Cheek Tint
Olen saanut Flow Cosmeticsilta Korento-sarjan uudistuneita pakkauksia, joista kirjoitan blogiin myöhemmin tässä kuussa.
Käytin päivän meikkiin Korennon Soft Velvet primeria, Berry Vitamin -meikkivoidetta, Lip & Cheek Tint -väriä sävyssä Cloudberry sekä Rose Quartz Highlighteria.
Korennolla ei ole peiteainetta eikä ripsiväriä, joten peitin tummat silmänaluset Mádaran peiteaineella ja harjasin ripsiin viimeisimmän testimaskarajoukkoni ultimaattista suosikkia, L'Orealin Volume Million Lashes Felineä (lukijan suositus ;)).
Kuvasta jäivät uupumaan Urban Decayn Eden-silmämeikinpohjustaja sekä IsaDoran Blonde-kajal.
Tykkäsin tuloksesta :)
Silmänrajaus on minulle yksi tärkeimpiä osia meikissä, mutta välillä hämmästyn, miten raikkaalta ja kivalta meikki voi näyttää ilman rajausta, pelkällä ripsivärillä. Rajaukseton silmämeikki toimii minulla, kun pidän kasvomeikin muutenkin todella luonnollisena, kuten tässä Korento-meikissä.
Tämä meikki on myös täysin puuteriton. Välillä minua häiritsee puuterittoman pinnan kiiltävyys, välillä taas ei. Tässä meikissä laitoin nenänvarteen ja kevyesti nenän päähän Rose Quartz Highlighteria, eli päinvastoin toin kiiltoa nenään, joka yleensä on alue, jonka vähintään puuteroin. Korennon highlighter tekee miellyttävän hienovaraisen kuullon, ja tulos miellytti :)
Huomio ihoni sävystä: hullua kyllä, nyt minulle sopii jo 03-syvyyden meikkivoide, vaikka ollaan huhtikuussa, eikä kasvoilla vielä kesän päivetystä. Aiemmin käytin Korennon Berry Vitamin -meikkivoiteesta sävyä 02. Ihoni sävy tummuu vuosi vuodelta. Mielenkiintoista.
Myös aiemmin käyttämäni Korennon mineraalipohjan sävy on jäänyt hieman liian vaaleaksi. Ennen käytin sävyä 03 Warm, nyt sain kokeiltavaksi sävyn 04 Warm, ja se sopii täydellisesti.
Kuka olisi tiennyt, että ikääntymiseen liittyy myös kalpean ihon täyskäännös päivettyneeksi ympäri vuoden...?
Millainen päivä teillä on tänään ollut? :)
Tasan neljä vuotta sitten tänään. Amorgos, Kreikka, huhtikuu 2017.
Sanat eivät riitä kuvaamaan, kuinka paljon haluaisin olla täällä.
On jännä katsoa näitä kuvia nyt. Miettiä näitä tunnelmia.
Mitähän olisin tuolloin ajatellut tulevaisuudesta... en varmastikaan olisi osannut unissanikaan nähdä pandemiaa. Sitä, että keväällä 2021 vietän toista vuotta ilman Kreikkaa. Ja että tällaiset rennot hetket valkoisten talojen täplittämissä Kykladien kylissä auringon lämmittämään seinään nojaillen ovat haikeuden täyttämän etäisyyden päässä. Etäisyyden, jonka loppua ei näy.
Vuosi 2017 muutti paljon elämässäni. Olin ahdistunut ja hyvin surullinen lähtiessäni tälle matkalle, ja toivoin löytäväni ratkaisuja joogaretriitistä idyllisellä Kreikan saarella. En löytänyt. Tein havaintoja itsestäni ja joistain vähemmän positiivisista tavoistani, mutta palasin Suomeen yhtä rikkinäisenä, vaikkakin jälleen uusia, kauniita kokemuksia rikkaampana.
Olen nyt eri elämäntilanteessa, mutta silti omalla laillaan yhä repaleinen ja jatkuvien haasteiden myllerryksessä. Ihminen on tietysti keskeneräinen koko elämänsä, ja nämä tuntemukset ovat varmasti normaaleja. Tunteeko joku ylipäänsä koskaan olevansa ihan eheä ja "valmis"? Kaiken oppinut ja haasteet selättänyt, kiillotettu ja viimeistelty? Tuskin. Epävarmuus ja repaleisuuden tuntu ovat kaiketi osa ihmisyyttä.
Silti, tämä ihminen haluaisi nyt kovasti helpottaa tätä kevättä koskettamalla tuota valkoiseksi kalkittua seinää ja siniseksi maalattua ovea pienessä kreikkalaisessa kylässä.
Minä ja Amorgos
Kuvassa näkyvä terassi on yksi harvoja rakennuksiin liittyviä tiloja, joihin olen reissuillani muodostanut vahvan kiintymyssuhteen.
Sisätilat eivät yleensä merkitse minulle paljonkaan, kun matkustan. Harvat hotellit, airbnb't tai muut majapaikat jäävät minulle voimakkaasti mieleen.
Tämä terassi Aegialis-hotellissa Egialin kylässä, Amorgoksen saarella on kuin koti, jonne kaipaan. Minulla on ikävä tätä terassia ja sen tunnelmaa, valoa ja siltä aukeavaa maisemaa, kuin ihmistä tai ihmissuhdetta.
En ikinä unohda ensikohtaamistani terassin kanssa. Se oli syksyllä 2016. Terassi ei ollut silloin vielä katettu.
Tulin vierailulle hotellille siellä työskentelevän uuden ystäväni kutsumana. Istuimme iltaa terassilla, ja välillä istuin siellä pitkiä hetkiä ihan yksikseni, kylmää valkoviiniä siemaillen. (Kyllä, kylmää. Valkoviini tarjoillaan Kreikassa usein jääkaappikylmänä.)
Terassi kylpi valossa ja oli ympäröivine merimaisemineen niin kaunis, että meinasin pakahtua. Se oli niitä hetkiä, kun en meinannut uskoa todeksi, että oikeasti koen tällaisia hetkiä elämässä. Matkustan Kreikkaan, valitsen sieltä randomisti eri saaria joilla vierailla, tapaan siellä odottamatta erilaisia ihmisiä ja päädyn paikkoihin, joita en ikimaailmassa löytäisi ilman useiden eri sattumien ihmeellistä ketjua.
Ilta päättyi yhteen lumoavimmista auringonlaskuista, joita olen koskaan matkoillani kokenut. Se oli myös alku ystävyydelle, joka johti uusiin ystävyyksiin ja siihen, että Amorgoksen Egialista tuli yksi tärkeimpiä paikkoja, joissa olen koskaan käynyt.
Ystäväni, joka tutustutti minut Egialiin, ei enää ole keskuudessamme. Mutta hän elää lukemattomien ystäviensä kautta. Kuten minun, johon hän ehti tutustua vain muutama vuosi ennen kuin hänen aikansa täällä oli täysi.
Jos en olisi sattumalta valinnut mennä syyskuussa 2016 Amorgokselle, ja jos en 22. päivä olisi päättänyt saaren vuoristoisen selän yli kulkenutta vaellusretkeäni Egialin kylän ainoaan auki olevaan rantabaariin sammuttaakseni janoni, en olisi nyt kirjoittamassa tätä julkaisua ja jakamassa näitä kuvia, tarinaa ja kokemuksia.
Kiitos, Kreikka, että olet.
(Jos onni suo, voin kirjoittaa ajatuksiani Amorgoksesta tänä päivänä, 8. huhtikuuta, vuonna 2025.)
Circulove on uusi suomalainen fermentoituihin raaka-aineisiin perustuva luonnonkosmetiikkasarja. Taas jotain vähän erilaista ja kilpailijoista erottuvaa.
Mikä 'circulove'?
Nimi viittaa sirkulaarisuuteen ja yrityksen kestävän kehityksen mukaisille arvoille.
Sirkulaarisuus on Circuloven kantava voima. Sirkulaarisuus on kestävän kulutuksen malli, jossa hyödynnetään uudelleenkäytettäviä ja ympäristöystävällisiä materiaaleja ja suojellaan ympäristöä jätteeltä. Sirkulaariseen lähestymistapaan kuuluu myös sosiaalinen vastuu ja ajatus siitä, että toimintamme ja valintamme luovat kaikkia hyödyttävää hyvinvointia.
Vastuullisuus, kiertotalous ja hyvä olo, nämä asiat kiteyttävät Circuloven ytimen.
Circuloven taustalla on joukko eri alojen ihmisiä, jotka jakavat nämä arvot. Haastattelin sarjan perustajaa Päivi Paltolaa, ja inspiroiduin valtavasti hänen ajatuksistaan ja lähestymistavastaan. Kuten myös tuotteiden laadusta ja ainesosista...! Jos haluat hypätä suoraan tuotekokemuksiin, skrollaa postauksen loppuun. Ensin halusin kirjoittaa Circuloven konseptista ja taustasta vähän enemmän.
LIIKKEELLE: "TARVITSENKO TODELLA TÄTÄ KAIKKEA?"
Alaa jo yli vuosikymmenen tiiviisti seuranneena kiinnitän paljon huomiota uusien kosmetiikkasarjojen syntytarinaan. Hyvin usein uuden, erityisesti luonnonkosmetiikan sarjan alkuun paneva voima liittyy perustajan ihohaasteisiin, henkilökohtaiseen kiinnostukseen luonnollisuutta ja kestävää kehitystä kohtaan, elämäntapa- tai arvomuutoksiin tai puhtaasti kaupallisuuteen. Kosmetiikkateollisuus on kaupan ala siinä missä muutkin, ja tarkoitus on tietysti myydä tuotteita, sitä motiivia tuskin tarvitsee piilotella.
Circuloven tarina on hieman erilainen. Päivi Paltolan tausta on muoti-, kosmetiikka- ja design-aloilta. Hän ei havahtunut eräänä päivänä siihen, että hei, minäkin haluan oman kosmetiikkasarjan, vaan ajatukseen: "Tarvitsenko todella kaikkea tätä, millä olen kaappini täyttänyt? Mikä on tärkeää?"
Päivi Paltola
Paltola rakastaa kosmetiikkaa ja kauneudenhoitoa siinä missä moni muukin nainen. Hän huomasi kuitenkin alkavansa kyseenalaistaa volyymin, jolla tätä tarvetta täytämme, ja kaipasi kosmetiikkaan myös läpinäkyvyyttä, jota esimerkiksi vaateteollisuuden puolella on ollut pitkään. Paltolaa ärsytti, että kosmetiikkateollisuudessa raaka-ainetietoihin viitataan usein yrityssalaisuutena. Moni asia pidetään piilossa, rakentaen tuotteiden teho ennen kaikkea mielikuvien kuin todellisten faktojen varaan.
Saatoin hyvin samaistua Paltolan ajatuksiin, sillä minua on ammattiurani alusta saakka yhtä lailla kiehtonut kuin ihmetyttänyt kosmetiikkamaailman välillä hyvinkin räikeä satumaailma. Kaikki olemme ikäänkuin mukana kauneusteollisuuden luomassa, yhteisesti sovitussa sadussa, jossa saamme hyvää oloa lupauksista ja esteettisistä valinnoista, joilla ei välttämättä ole mitään tekemistä ihon tai hiusten hyödyn kanssa. Puhumattakaan sosiaalisista, eettisistä ja ekologisista hyödyistä.
(Sallin ilman muuta myös satu-ulottuvuuden, satuakin saa olla, ihan niinkuin huvipuistoja ja jäätelökioskeja, mutta ei mennä siihen tässä postauksessa :) Tässä postauksessa mennään siihen, että on hienoa, että alalla on myös toisenlaisia toimijoita. Erilaisia toimijoita. Kuluttajina voimme kukin valita "herkkumme" kosmetiikkametsän mättäiltä, ja se herkku voi olla monenlaisten reseptien summa, hyvin erilaisilla nettovaikutuksilla.)
EKOLOGISUUTTA JA SOSIAALISTA VASTUUTA
Paltola kokosi ympärilleen joukon ihmisiä, jotka jakoivat samat arvot ja kiinnostuksen lähteä toteuttamaan uutta vastuullista, korkealaatuista ja kestävän kehityksen mukaista ihonhoidon konseptia. Tiimissä on ihmisiä niin kosmetiikan, designin kuin terveydenhuollon alalta, jokaisella on yrityksessä oma tehtävänsä ja vastuualueensa.
Tuotekehityksestä vastaa tuttu nimi, kemisti Anu Ruohosto, joka on minulle aiemmin tuttu Anumati Naturals -sarjastaan. Circuloven tuotteet valmistetaan Ruohosen omalla Ecocert-, Clean Cosmetics - ja Made Safe -sertifioidulla kosmetiikkatehtaalla.
Circuloven tuotteet ovat sertifioitua, ainesosiltaan erittäin korkealaatuista luonnonkosmetiikkaa, mutta Circuloven halu vaikuttaa ulottuu "tavallisen" sertifioidun kosmetiikan yli. Paltola mainitsee, että luonnonkosmetiikan sertifiointitahot ottavat huomioon tuotteen elinkaaren valmistuksesta ainesosiin, käyttöön ja tyhjänä roskikseen, mutta Circulovelle yhtä tärkeää on myös tuotteiden sosiaalinen aspekti.
Circulove tavoittelee kokonaisvaltaisesti positiivista nettovaikutusta, johon kuuluu myös sosiaalinen puoli. Tätä yritys toteuttaa mm. hyödyntämällä naisten kooperatiiveja sekä tukemalla pientuottajia ja käyttämällä Fairtrade-ainesosia.
VÄHEMMÄN ON ENEMMÄN
Sarja koostuu vain neljästä tuotteesta, ja liputtaa essentialismin puolesta. Mitä iho tarvitsee voidakseen hyvin? Se tarvitsee vesikosteutta, lipidejä, suojaa auringolta ja säännöllistä puhdistusta. Purkkeja ei tarvitse olla kymmenen erilaista, vaan muutamaa laadukkaasti ja järkevästi kehitettyä tuotetta yhdistelemällä voi saavuttaa saman tuloksen.
Vaikka olen itse tunnetusti purkkihullu, eikä kotonani ole koskaan toteutunut "vähemmän on enemmän" -periaate, tämä lähestymistapa viehättää minua valtavasti ja olen viime aikoina adoptoinut sitä omiin rutiineihini siinä määrin, kuin se ammattini puitteissa on mahdollista. Inspiraationa minulle toimi korealaisen Urangin ihonhoitofilosofia, jossa ihoa hoidetaan vain muutamaa avaintuotetta yhdistelemällä.
Valintojen vähäisyys rauhoittaa, ja kun löytää omalla iholla toimivat ja miellyttävät tuotteet, tuntuu muutaman tuotteen käyttäminen ihanan rentouttavalta. Valintojen karsiminen ja sen stressiä vähentävä vaikutus on asia, josta olen halunnut kirjoittaa blogiin jo pidemmän aikaa. Circulove sujahtaa tähän filosofiaan täysin.
Minimalistia ei minusta tule, mutta asioiden karsiminen lisää hyvinvointia. ❤️
NELJÄ TUOTETTA
Circuloven valikoima koostuu suojakertoimellisesta päivävoiteesta, ultrakosteuttavasta seerumista, ravitsevasta kasvoöljystä sekä kosteuttavasta misellivedestä. Tuotekehityksen inspiraationa on toiminut vahvasti ihon mikrobiomi sekä fermentoidut raaka-aineet.
Incit ovat huikean laadukkaat ja näistä tuotteista et todellakaan löydä turhia täyteaineita. Sanon ihan rehellisesti, että harvoin kohtaan näin korkealaatuisia ainesosakokonaisuuksia. Circuloven tuotteista näkee, että niiden kautta iholle halutaan antaa maksimaalinen hyöty, eikä oikopolkuja ole otettu esteriöljyjen tai muiden koostumusta muokkaavien skin feel -ainesosien muodossa.
Silti, tuotteet tuntuvat iholla äärimmäisen miellyttäviltä, Anu Ruohosto osaa asiansa.
Läpinäkyvyys-periaatteen mukaisesti kaikkien ainesosien alkuperä on esillä yrityksen verkkosivulla, löydät ne täältä.
Sain testiin seerumin ja kasvoöljyn, eli duon, joka muodostaa nykyään oman ihonhoitoni kulmakiven.
Circuloven tuotteet ovat:
🌿 100% luonnollisia
🌿 FI-Natura-sertifioituja ja vegaanisia
🌿 Tuoreita; säilyvyys 2 vuotta tuotteen valmistuksesta ja 6 kk tuotteen avaamisesta
🌿 Pohjautuvat fermentoituihin ainesosiin
🌿 Käyttävät elintarviketason kaviöljyjä, puhtausaste 99,98%
🌿 Vailla eteerisiä öljyjä ja hajustekemikaaleja; tuotteiden tuoksut tulevat vihreästä teestä, valkoisesta teestä ja kurkku-uutteesta
Circuloven pakkaukset ovat:
🌿 Ilmattomia tyhjiöpumppupulloja, mikä lisää säilyvyyttä
🌿 Valmistettu 30-prosenttisesti merimuovista
🌿 Täysin kierrätettäviä
CALM FACE + EYE SERUM 44,90€ / 30 ml
Calm-seerumi on i-h-a-n-a. Siis aivan mielettömän ihana. Sen koostumus on ohutta emulsiota ja ihotuntu todella kosteuttava ja pehmentävä. Koostumus sisältää runsaasti laadukkaita kylmäpuristettuja kasviöljyjä, mikä tekee seerumista niin pehmentävän ja kokonaisvaltaisesti hoitavan. Olen aivan rakastunut tähän tuotteeseen. Seerumissa on suloinen, vihreä ja hieman kukkainen tuoksu, joka tulee teeuutteesta sekä kurkusta.
Emulgaattorina on käytetty miellyttävästä ihotuntumastaan tunnettua oliiviöljypohjaista Olivem 1000:aa. Meille kosmetiikkanörteille nämä emulgaattorivalinnatkin ovat tärkeitä :D
Calm-seerumi rauhoittaa, kosteuttaa ja vahvistaa ihoa. Säännöllinen käyttö vähentää ihon reaktioherkkyyttä ja punoitusta ja vahvistaa herkän ihon suojabarriääriä.
Tuote sopii myös silmien ympärillä käytettäväksi.
Seerumin ainesosalista on kuin superfood-buffet iholle: ruusuvettä, jojobaöljyä, auringonkukansiemenöljyä, ruusunmarjansiemenöljyä, poimulehtiuutteetta, kurkku-uutteetta, hampunsiemenöljyä, vadelmansiemenöljyä, mustikka- ja puolukkauutetta sekä fermentoitua lactobacillus-lysaattia ja fermentoitua kaurauutetta. Tämä cocktail tarjoaa iholle kaiken, mitä se tarvitsee; antioksidantteja, hyviä rasvahappoja, vitamiineja, rauhoittavia ainesosia, tulehdusta laskevia ainesosia, ihon hyvää bakteerikantaa vahvistavia ainesosia sekä tietysti kosteutta niin vesikosteuden kuin lipidien muodossa.
Seerumi sopii kaikille ihotyypeille ja on erityisen hyvä stressaantuneelle ja herkälle iholle. Se sopii myös atooppiselle sekä rosacea- ja couperosaiholle. Seka- ja rasvoittuvaihoinen voi käyttää Calm-seerumia yksinään kosteusvoiteen tavoin. Seerumi tasapainottaa talineritystä ja poimunlehtiuute supistaa laajentuneita ihohuokosia.
SMOOTH FACE OIL 49,90€ / 30 ml
Myös öljy on aivan mielettömän hyvä. 🙏🏻 Silkkinen koostumus pohjautuu ohuisiin ja nopeasti imeytyviin viininrypäleensiemenöljyyn sekä skvalaaniin, jotka tekevät tuotteesta kuivaöljymäisen tuntuisen. Toki, jos laitat tuotetta paljon, se tuntuu rasvaiselta, kuten kaikki öljyt :)
Laadukkaita ainesosia arvostavan kosmetiikkaihmisen sielu lepää tällaisten ainesosaluettelojen edessä:
viinirypäleensiemenöljy - sisältää E- ja C-vitamiinia sekä beetakaroteenia
skvalaani - ihoidenttinen, ravitseva ja kosteuttava öljy jota on luonnostaan ihon soluväliaineessa eli osana ihon suojamuurin "laastia"
mansikansiemenöljy - sisältää omega-6 ja omega-9-rasvahappoja, E-vitamiinia sekä ellagihappoa, tehden öljystä vahvasti antioksidanttisen
ruusunmarjansiemenöljy - yksi parhaita kasviöljyjä kasvojen iholle; sisältää korkean pitoisuuden linoli- ja linoleenihappoa sekä karotenoideja. Uudistava ja antioksidanttinen, erinomainen anti-age-öljy
vadelmansiemenöljy - sisältää omega-3- ja omega-6-rasvahappoja, E-vitamiinia sekä alfalinoleenihappoa (vadelmansiemenöljyllä sanotaan myös olevan jonkin verran luontaista UV-säteiden absorbointikykyä)
mustaherukansiemenöljy - sisältää omega-3- ja omega-6-rasvahappoja sekä gammalinoleenihappoa, rauhoittaa ihoa ja sopii myös ihottumaiselle iholle
auringonkukansiemenöljy - sisältää runsaasti E-vitamiinia ja linolihappoa sekä A- ja D-vitamiinia ja lesitiiniä
fermentoitu pajunkuoriuute - laskee tulehdusta ja punoitusta, erinomainen aine hoitamaan sekä ärtynyttä ja punoittavaa että epäpuhdasta ja tulehtunutta ihoa. Fermentointi muuntaa ainesosan muotoon, jossa iho pystyy hyödyntämään sitä vielä paremmin kuin ei-fermentoituna 👌
camelliaöljy - sisältää A- ja B-vitamiinia, antioksidanttinen ja anti-age-vaikutteinen
kurkku-uute - kosteuttaa, rauhoittaa
vihreän teen uute - ihonhoidon superstara; vihreän teen uute sisältää B-, C- ja E-vitamiineja, kofeiinia, aminohappoja, linoli- ja linoleenihappoja, karotenoideja, mineraaleja ja katekiineja. "Tekee-kaiken" -ainesosa on ominaisuuksiltaan antioksidanttinen, antibakteerinen, ikääntymisen merkkejä ehkäisevä ja kosteuttava.
Wow, mitä tähän voi muuta sanoa. Pullo on ääriään myöten täynnä silkkaa "ihohyvää". Kasvoöljyn tuoksu tulee samoista aineista kuin seerumissa (tee- ja kurkku-uute), mutta erilainen ainesosakokonaisuus tekee öljyn tuoksusta hieman hedelmäisemmän, täyteläisemmän ja vähemmän vihreän.
Huomio tuotteista omalla iholla:
Circuloven Calm-seerumi on niin täyteläinen, että jos yhdistän siihen Circuloven kasvoöljyä, tulos on ihollani jopa vähän liian ravitseva. Käytän Circuloven seerumia yksinään tai kevyen kasvovoiteen alla. Sen koostumus on juuri sellainen, jota olisin viisi vuotta sitten käyttänyt ainoana ihonhoitotuotteena = kevyt mutta tehokkaasti kosteuttava ja supernopeasti imeytyvä.
(Seerumi/öljy-miksailuissa iholleni sopii paremmin geelimäinen seerumi, jossa on hyvin vähän tai ei lainkaan öljyjä.)
Smooth-kasvoöljyä käytän kasvovedellä kosteutetulla iholla tai sekoitan sitä geelimäiseen seerumiin.
Tuotteiden rauhoittavan vaikutuksen huomaa. Aktivoivat tuotteet tai esimerkiksi vääränlaisia hajusteita (Lumene, valitettavasti..) saavat ihoni usein punoittamaan, Circuloven tuotteiden jäjiltä iho on tasaisen värinen ja kirkas. Ja tietysti mielettömän pehmeä. ❤️
Mistä Circuloven tuotteita voi ostaa?
Niin se vain on edessä toinen kotimaan lomakesä.
Toinen kotimaan vuosi.
Vaan voiko kesälläkään vielä reissata rennoin mielin ja vastuullisesti..? Voiko tilanne lomakauden alkaessa olla yhä se, että olisi parempi lomailla omassa pihassa, mökissä tai lähimetsässä välimatkan päässä muista ihmisistä? Voihan se.
Olen oivaltanut koronavuoden aikana, kuinka paljon matkailu minulle todella merkitsee. Ei vain se, että pääsee maan rajojen ulkopuolelle, vaan ylipäänsä poistuminen omasta kotipiiristä kokemaan muita seutuja. Oli se sitten Zakynthos, Kööpenhamina, Lappeenranta tai Ivalo. Että pääsen halutessani vaikka Sodankylään merkitsee minulle vapautta.
Matkailuun liittyvät rajoitukset ja vapaa-ajan matkustukseen liittyvät syyllisyyden tunteet täällä kotimaankin sisällä ovat vaikuttaneet vapauden tunteeseeni täysin ratkaisevasti.
Tajusin yhtäkkiä, että olen kuin vankilassa. Kehossani on tunne, että olen sidottu.
Koko kroppa huutaa, että haluan ulos. Haluan ulos nyt heti! Haluan hypätä junaan tai bussiin ja matkustaa ensimmäiseen mieleen tulevaan kylään tai kaupunkiin, kaivautua illalla majatalon pehmeisiin vällyihin ja mennä seuraavana päivänä vetämään 15 ruokalajin maistelumenu lähimmässä sellaista tarjoavassa ravintolassa. Vaikka se sitten olisi naapuripitäjässä. Ja vaikka sinne pitäisi ottaa taksi, koska en aja.
Keho ja mieli janoavat tuntea, näkeä, kokea, haistaa tuoksuja, kuulla ääniä, aistia tunnelmia..... muualla kuin mun omassa kotikorttelissa!
Katsoin tällä viikolla tv:stä Uutisaamun pätkää Islannin tulivuorenpurkauksesta. Iloiset ihmiset tanssivat, joivat skumppaa ja valokuvasivat luonnon ihmeen äärellä. Ilman maskia. Vapautuneina.
"Tämä on kuin jokin festivaali, niin paljon ihmisiä, aivan mahtava tunnelma", paikallinen opas kertoi haltioissaan kameralle.
Yhtäkkiä mun päässä naksahti ja sanoin, että nyt mä lähden saman tien Islantiin, oli mikä oli. En kestä enää. Minäkin haluan nauramaan ja paistamaan soijanakkeja tulivuoren äärelle.
Olin tunteen vallassa joitain tunteja. Selvitin, pääseekö Suomesta ylipäänsä tällä hetkellä matkustamaan Islantiin. Joo, pääsee, kun on negatiivinen koronatestitulos ja viettää ensimmäiset 6 päivää Islannissa karanteenikeskuksessa, ja ottaa kaksi uutta negatiivista koronatestiä paikan päällä. Sitten olisi loma Islannissa avoin.
Iltapäivään mennessä olin selvinnyt ja palannut todellisuuteen.
En mä olisi lähtenyt missään tapauksessa, tietenkään.
Mutta se hetki, kun näin ne ihmiset tulivuorispektaakkelin äärellä... joukoittain normaalisti iloitsevia ihmisiä, ei maskeja, ei turvavälejä... kuin kuvajainen menneisyydestä. Tällaista on joskus ollut.
*
Tällä hetkellä en oikein tunne iloa edes kotimaan matkailusta. Mikään ei tunnu 100% vastuulliselta ja "oikealta". Kesä on tietysti vielä parin kuukauden päässä ja tilanne voi muuttua, mutta huomaan, että en uskalla suunnitella. Tunnen vain apatiaa ja epävarmuutta. En uskalla ilahduttaa itseäni suunnitelmilla, jotka eivät mahdollisesti toteudu.
Huomaan ajattelevani myös sitä, kuinka rentouttavaa ja mukavaa lopulta on lomailla, jos se tapahtuu maskit naamassa ja etäisyyttä muihin pitäen. Jatkuvasti varoen. Mikä on hyvin todennäköistä.
Kaipaan niin paljon kasvoja, vapautta ja läheisyyttä.
Että tämä kirjoitus ei menisi pelkäksi negatiiviseksi itkuksi, kirjoitan loppuun myös jotain positiivista.
🌻 Vaikka haluaisin jo matkustaa, Tampere on silti ihana paikka.
Tänään kävelin koirien kanssa Amurissa ja Pyynikinrinteellä, ja hymyilin itsekseni alueen kauniille puutaloille ja pääsiäisistutuksille ja ihailin jälleen kerran Pyynikintorin komeita rakennuksia. Ajattelin, "Toivon, että pian pääsen viimein testaamaan Pyynikintorin Liha & Kahvin viinibaarin...! Näyttää niin tunnelmalliselle..!"
🌻 Ja: pääsen mä itse asiassa ihan vähän matkustamaan. Mun alivuokralainen muuttaa ensi viikolla pois Maarianhaminan asunnostani ja menen tarkistamaan asunnon kunnon. Jään samalla vähäksi aikaa Ahvenanmaalle. Sekin tarkoittaa 7 päivän karanteenia. (Ahvenanmaan viranomaisten suositus kaikille Ahvenanmaan ulkopuolelta saapuville, myös manner-Suomesta saapuville). En voi nähdä kavereitani enkä tehdä muuta kuin kävellä kaupungin laitamia ihmisiä vältellen viikon verran, mutta olen silti iloinen minun ja Maarianhaminan jälleennäkemisestä.
🌻 Ja kyllä mä ajattelin kaikesta huolimatta kirjoittaa tänne blogiin joitain lomavinkkejä Tampereelle ja Ahvenanmaalle. ❤️ Sekin varmasti piristää.
Onko teillä jo lomasuunnitelmia..?
