Tänään alkaa.....
:) :)
Minulle on välillä blogikommenteissakin "napistu", miten en 20 vuoden Kreikkailun jälkeen vieläkään puhu kreikkaa. Tänä syksynä ajattelin vihdoin muuttaa asian ^_^
Viime vuosina olen ollut tähän aikaan Kreikassa puhumassa englantia, mutta nyt olenkin Tampereella - ja toivon mukaan pian puhumassa kreikkaa :)
Olen kyllä pyrähtämässä Kreikassa tänäkin syksynä, mutta tällä kertaa vain kahden viikon matkan verran. Halusin pysyä aloillani ja keskittyä kotopuolessa erinäisiin juttuihin - joista kielikurssikin on yksi <3 - ja lisäksi olen vähän ideoinut tulevalle talvelle TALVIvierailua Kreikkaan. Se olisi siis seuraava pidempi reissu maahan. Minua on jo pidempään kiinnostanut tutustua Kreikkaan talviversiona, tiesittekö että siellä on hiihtokeskuksiakin? :) Vähän jotain erilaista perinteisen saarihyppelyn ohelle.
Lokakuun lopussa matka vie joka tapauksessa Ateenaan ja Kykladeille. Minut on kutsuttu turismikonferenssiin Amorgokselle, ja aion mahduttaa visiittiin tuttuun tapaan yhden uuden saaren.
Nyt on kyllä kovat paineet tehdä kreikkalaisiin ystäviini vaikutus edes auttavilla kreikan fraaseilla vierailuni aikana :) Tietysti olen intoillut kurssistani kaikille :)
συναρπαστικός...! ^_^
27 comments on “Päivän ilostus”
Wau mahtavaa, kuulostaa todella kivalta 😍 Ihan taatusti hyvä päätös 👍🇬🇷
Tsemppiä kieliopintoihin! 😊
(Ps. Odotan mielenkiinnolla, mikä tuo lokakuun reissun uusi saari tulee olemaan :)
No niin odotan itsekin, en nimittäin vielä yhtään tiedä mikä se voisi olla ja näin lyhyeen matkaan (kun kuusi päivää kahdesta viikosta menee jo Amorgoksella) ei ole ihan helppo sijoittaa uutta saarta alueella (Kykladit), jonka saarista olen vieraillut jo lähes kaikilla :D Haluan kuitenkin myös käyttää aikaa Ateenassa ystävieni kanssa oleiluun. :) Mutta kyllä aina yksi uusi kohde pitäisi saada lusikoitua jokaiseen Kreikan visiittiin...! ^_^ Ehkäpä uusi kohde voisi lopulta olla mantereeltakin..?
Hmm.... ehkäpä saari lähellä mannerta kohtuumatkan päässä Ateenasta? 😊
Oletko jo käynyt Evialla? Likimain saaren puolessa välissä sen idänpuoleisella rannalla on kylä nimeltään Kimi (tai Kymi). Erittäin viehättävä paikka ja ylhäältä chorasta todella kauniit näkymät merelle ja jopa Skiroksen saarelle asti. Suosittelen ❤️
Olen käynyt Evialla ja Kymissäkin, tosin vain satamassa jonne laiva toi minut juurikin Skyrokselta :)
Minusta kreikan kieli vaikuttaa todella vaikealta! :)
Onko sinulla Merrelin sandaalit tuossa kuvassa ja onko hyvät kävellä? Tarvitsisin uudet urheilusandaalit ja mietin tuollaisia sirompia. Vanhat palveli 10 vuotta ja olen ne jalassa kävellyt aika monessa paikassa.
Nuo olivat Eccon ja ihan parhaat kävelysandaalit mitä olen koskaan omistanut, käytin niitä kunnes ne alkoivat melkein hajota jalkaani ja juuri tuon kahden vuoden takaisen matkan päätteeksi, jolta kuvat ovat, heitin Eccot lopulta menemään kun haisivatkin jo niin pahalle :D Halusin saman tien ostaa uudet saman malliston sandaalit, mutta eipä se onnistunut syksyllä kun nuo sandaalit ovat kesämallistoa (mä kun reissaan aina syksyisin, se on mun "kesä"). Seuraavana keväänä ja kesänä sandaalit sitten unohtuivat ja nyt mun pitää taas odottaa ensi kevääseen että nuo kesämalliston sandaalit tulee taas myyntiin. Suomessa kun ei taida olla sellaista suurta Ecco-liikettä jossa olisi kaikkien sesonkien kengät vuoden ympäri myynnissä. :/ Tai jos joku tietää sellaisen Ecco-myymälän, niin pliis vinkatkaa..!
Eccon verkkokaupasta näyttäisi saavan sandaaleita tälläkin hetkellä: https://fi.ecco.com/fi-FI/Naiset/Kengät/Sandaalit ☺️
No niinpäs saakin..! :) Kiitos! Ja mun malli taitaa olla tuo Offroad :)
Hyvä hyvä, paljon tsemppiä kurssille! :) Minusta hankalin on oppia ne aakkoset, miestäni viimeiset kuusi vuotta kuunneltuani olen oppinut kyllä ymmärtämään puhetta vähän ja osaan itsekin ne perus fraasit, mutta aakkosia tai kirjoitusta en vaan ole jaksanut päntätä. Tai no, kyllä mä tiedän miten jotkut yksittäiset aakkoset lausutaan ja saatan joitakin jopa tunnistaa kirjoitettuna, mutta siinäpä se :D
Minulla on aakkoset jo hallussa, opin ne nuorena naisena ollessani yhden kesän au pairina Kreikassa :) Hoitolapset opettivat minulle aakkoset ja osaan lukea ja kirjoittaa niitä :) Eli se pieni etu minulla jo on :) Osaan myös lukea aika sujuvasti kreikkalaisia ruokalistoja, olen niin ruokakiinnostunut että yleisimpien ja perinteisimpien kreikkalaisten ruokien nimet ovat painuneet mieleen. Monesti jotkut ruoat on menuissa käännetty vähän huonosti tai harhaanjohtavasti englanniksi, niin auttaa kun osaa lukea kreikankielisen version :)
Älä välitä, vaikket kreikkaa puhukaan. Tärkeintä, että tulee ymmärtetyksi ja on kartalla jollain kielellä. Itse olen asunut sellaisella kreikkaa puhuvalla saarella, missä pärjäsi englannilla, eikä anopin kanssa tarvinnut aikaa viettää 😁
Joo, sehän Kreikassa tavallaan onkin "ongelmana" (matkailijan kielenopiskelumotivaation kannalta), että melkein kaikkialla pikkukylistä lähtien tulee erinomaisesti ymmärretyksi englannilla. Turismi on Kreikassa niin suuri elinkeino että paikallisille on tärkeää osata turismin valtakieltä, siksi englantia varmaankin puhutaan ja ymmärretään niin laajasti. Englannin opiskelu alkaa jo leikkikouluiässä. Ystäväni 11-vuotias tytär kommunikoi jo kanssani aika suuvasti englanniksi..! :)
Minua kyllä kiinnostavat kielet ja kreikkaakin olen halunnut oppia jo pitkään, vaikka maassa englannilla pärjääkin. Haasteena on vain ollut löytää aikaa osallistua kielikurssille (itseopiskelu ei ole minua varten).
Onneksi olkoon ! Kovalla hallussa , kirjoittamalla ja puhumalla voit oppia Kreikkaa. Kirjaimet on eri. Helpottaa kun käytetään isoja kirjoja , ero ei ole niin paljon. Onnea oppitunteja ! Lazaridis Ioannis , Vantaa.
Hei Ioannis! Kiitos tsempeistä :) Kirjaimet jo osaankin, se helpottaa :)
Cool :) Muakin on usein kutkuttanut ajatus opiskella kreikkaa, kun muutenkin tykkään Kreikasta maana (viikon päästä pääsee taas paikan päälle<3). En oo kuitenkaan vielä ryhtynyt tuumasta toimeen, kreikan kieli tuntuu aika hankalalta, kun siinä on ne omat aakkosensakin. Joskus alle parikymppisenä sain päähänpiston opiskella arabian kieltä. Kyseinen koukerokieli oli niin hankalaa kera heikkohermoisen opettajan, että se kurssi loppu aika nopeasti :D
Uuu, mihin päin olet suuntaamassa? :)
Tsemppiä opintoihin! Mä aloitin joku aika sitten itsekseni, mutta oon vielä alkeiskurssin ekassa kappaleessa ja kuulin juuri "kohteestani", että kreikkaa ei ole niin olennaista osata, venäjä olisi tärkeämpi, joten tässä nyt pohdin, että jättäisinkö kreikan kokonaan ja keskittyisin venäjään. Mutta toisaalta kyllä haluaisin edes vähän osata. Se vähänkin oppiminen vaan vie niin paljon aikaa ja energiaa (ja on sitten pois venäjän opiskelusta). No, pohdin tätä vielä. Aikaa onneksi vielä on... vaikka toisaalta aika tuntuu kuluvan tosi nopeasti ja päivät tuntuvat katoavan johonkin ja tuntuu, ettei ehdi tarpeeksi kaikkea, kun pitäisi vielä ammattikirjallisuutta lukemallakin valmistautua. Muuten, toissapäivänä ostin menolennon. Lähtö konkretisoituu :)
Jei :)
Mutta.... miksi siellä pitäisi osata venäjää...?
Kiitos muuten paljon edellisestä sähköpostiviestistäsi, luin sen kiinnostuksella mutta en ole ehtinyt vastaamaan. Sun elämässä on kyllä ollut niin jänniä juttuja että oma elämä tuntuu haalealta sun kokemuksiin verrattuna... (Ei sillä että kaikkien pitäisi saman tasoisia juttuja kokeakaan, me muut voimme oppia toisten kokemuksista :))
Vastaan sähköpostilla tuohon venäjä-kysymykseen...
Heh, mietin kommenttisi luettuani, että mitä jänniä juttuja, eihän mun elämä niin ihmeellistä ole vaan ihan tavallista. Sitten palasin lukemaan lähettämäni sähköpostin ja tajusin, että no joo, olihan siinä aika monta tavallisesta poikkeavaa juttua. Itse sitä vaan kokee elävänsä ja eläneensä perusarkea :D
Eikä paineita vastaamisesta! Lukeminen riittää :)
Kyllä, totisesti oli :)
Kävin kesällä pienellä Kreikan saarella nimeltä Kastellorizo. Yksi yö ja kaksi päivää riitti, sillä paikka on niin pieni. Kauniita taloja, merikilpikonnia ui aivan kädenulottuvilla, ruoka oli hyvää, opit tuntemaan paikat ja ihmiset parissa päivässä mutta sitten haluat jo pois.
Minäkin haluan vielä jonain päivänä Kastellorizolle :) Olen kuullut että se on kuin "mini-Symi", todella kuvauksellinen ja saman henkistä arkkitehtuuria.
Kastellorizolla on vain yksi hyvä ja rauhallinen hotelli (jonka nimeä en nyt muista) missä on iso aurinkoterassi ja mahdollisuus pulahtaa mereen.
Kreikan kielen oppii (tai itse olen oppinut) kuuntelemalla. Samalla tavalla kuin lapset oppivat kielen. Kreikan kieli on helppo, vaikka eri saarilla on omat sanansa. Lukeminen on helpompaa kuin kirjoittaminen. Ja joskus toivoo, ettei kaikkea haluaisi ymmärtääkään 😀
Minulla tämä ei ole toiminut, eikä toimi muidenkaan kielin kohdalla. :/ Kielet eivät "tartu" minuun, vaan minun on opiskeltava pitkän kaavan mukaan kielioppia, sanoja ja lauseenmuodostusta pänttäämällä. Olen elämäni aikana oleskellut Kreikassa yhteensä varmaan vuoden, ja tällä altistuksella kielen voisi odottaa tarttuvan jos on tarttuakseen. Kuulun kuitenkin niihin joille kuuntelu ei riitä vaan on opiskeltava perinteiseen tapaan.
Kreikan lukeminen tosiaan on helpompaa :) Kirjaimet ja erilaisten kirjainparien muodostamat eri äänteet opin todella nopeasti.
Kielen oppiminen on niin yksilöllistä. Kunpa tarttuisikin kuulemalla! Mun tarttee nähdä sanat ja kirjoittaa ja kirjoittaa ja kirjoittaa. Eli ihan kunnon pänttäämistä vaatii täälläkin.
Tsemppiä opintoihin! Olen opiskellut kreikkaa vuosia työväenopistossa ja kyllä se on vaan hankala kieli! Mutta silti kannustan opiskelemaan sitä, se on kuin ikkuna Kreikan kulttuuriin ja antiikkiin. Miten paljon sivistyssanoja ja sanoja tieteisiin tulee kreikan kielestä!
Mielestäni aakkoset ja perusfraasit on helppo oppia, mutta kun mennään kielioppiin, niin siinä ei ole mitään logiikkaa tai varmaan juuri se kreikkalainen logiikka.:D Verbien taivutus on tuntunut tosi vaikealta(ja kaikkien muidenkin sanojen taivutus). Epäsäännöllisyyksiä siinä kielessä riittää!
Uskon, että kreikan kielenkin voisi oppia, kun käy ahkerasti tunneilla ja harjoittaa kieltä paikallisten kanssa. Hyvä, kun sulla on ystäviä siellä. Joskus ravintoloissa ja kaupoissa ym englanninkielentaitoiset kreikkalaiset eivät millään haluaisi puhua kieltänsä innokkaan opiskelijan kanssa. :(
P.s Jos menet Kastellorizon saarelle, niin tee päiväretki tai pidempikin ihanaan Kas- nimiseen turkkilaiseen kylään. Sinne on lyhyt laivamatka vain, muistaakseni noin 30 min.
Kiitos Kas-vinkistä :)
Ja joo - jännityksellä jo odotan miten kielioppi alkaa luonnistumaan..! ^_^ Tällä viikolla siirrytään kieliopin pariin :)